settings

Strona główna

Strona główna

Filters

Produktvariante

Trittsicherheit

Für Hangneigung

Mindestbestellmenge

Mengenrabatt

Material

Oberfläche

Tiefe

Trittfläche (T x B)

Griffmulde

left banner

Besuchen Sie unseren Blog

left banner

Alle Beiträge

Datenschutz

Polityka prywatności

Udostępnianie Twoich danych osobowych nie jest zalecane ustawowo ani umownie, ani też w celu zawarcia umowy, o ile w tekście poniżej nie podano innych informacji. Nie jesteś zobowiązana/-y do udostępnienia danych. Nieudostępnienie nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. W odniesieniu do poniższych procesów przetwarzania danych zasada ta obowiązuje tylko w przypadku, gdy niniejszy tekst nie zawiera odmiennych informacji.
„Dane osobowe” to wszelkie informacje, które odnoszą się do zidentyfikowanych lub możliwych do identyfikacji osób fizycznych.
 
Pliki dzienników serwerów
Można odwiedzać nasze strony internetowe, nie podając danych osobowych. 
Podczas każdego dostępu do naszej strony internetowej przeglądarka użytkownika przekazuje nam lub naszym dostawcom usług hostingowych / usługodawcom IT dane dotyczące korzystania, które zapisywane są w danych protokołu (tzw. plikach dzienników serwerów). Do tych zapisanych danych należy np. nazwa uruchomionej strony, data i godzina uruchomienia, adres IP, przesłana ilość danych i dostawca wysyłający zapytanie. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 punkt 1 lit. f RODO z tytułu uprawnionego interesu dotyczącego zapewnienia prawidłowego działania naszej strony internetowej oraz w celu poprawy naszej oferty. 
 
Kontakt

Administrator
Skontaktuj się z nami, jeśli masz takie życzenie. Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych: Ulrich Wilhelm, Ottmarshauser Str. 53, 86356 Neusäß Deutschland, +49 821 29752651, info@hangstufen.de


Kontakt z inicjatywy klienta za pośrednictwem e-maila
Jeśli z własnej inicjatywy skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem e-maila, będziemy zbierać Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, tekst wiadomości) tylko w takim zakresie, w jakim je Państwo podali. Przetwarzanie danych służy do przetwarzania Państwa zapytania związanego z kontaktem i udzielenia na nie odpowiedzi. 
Jeżeli celem kontaktu jest przeprowadzenie działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie ofert) lub jeżeli dotyczy on umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający uzasadniony interes polegający na przetworzeniu Państwa zapytania i udzieleniu odpowiedzi na nie. W takim przypadku, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Państwa adres e-mail wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
 
Gromadzenie i przetwarzanie danych w przypadku korzystania z formularza kontaktowego 
Podczas korzystania z formularza kontaktowego pobieramy Twoje dane osobowe (nazwisko, adres e-mail, tekst wiadomości) tylko w udostępnionym przez Ciebie zakresie. Przetwarzanie danych dokonywane jest w celu nawiązania kontaktu.
Jeżeli celem kontaktu jest przeprowadzenie działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie ofert) lub jeżeli dotyczy on umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający uzasadniony interes polegający na przetworzeniu Państwa zapytania i udzieleniu odpowiedzi na nie. W takim przypadku, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Twój adres e-mail wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Twojego zapytania. Twoje dane zostaną następnie usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
 
WhatsApp Business
Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem WhatsApp, użyjemy wersji WhatsApp Business firmy WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia; „WhatsApp”). Jeśli znajdują się Państwo poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, usługa ta jest świadczona przez WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). 
Przetwarzanie danych służy do przetworzenia Państwa zapytania związanego z kontaktem i udzielenia na nie odpowiedzi. W tym celu zbieramy i przetwarzamy Państwa numer telefonu komórkowego zapisany w aplikacji WhatsApp, jeśli został on podany, Państwa nazwisko i inne dane w zakresie podanym przez Państwa. Do usługi wykorzystujemy końcowe urządzenie mobilne, w którego książce adresowej zapisane są wyłącznie dane użytkowników, którzy skontaktowali się z nami za pośrednictwem WhatsApp. W związku z tym dane osobowe nie są przekazywane firmie WhatsApp bez uprzedniej zgody użytkownika udzielonej firmie WhatsApp.
Państwa dane są przesyłane przez WhatsApp na serwery firmy Meta Platforms Inc. w USA. 
Dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony danych, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Firma Meta Platforms Inc. posiada certyfikat TADPF i jest tym samym zobowiązana do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych.
Jeżeli celem kontaktu jest przeprowadzenie działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie ofert) lub jeżeli dotyczy on umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający uzasadniony interes w szybkim i łatwym nawiązaniu kontaktu oraz odpowiedzi na Państwa zapytanie. W takim przypadku, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Państwa dane osobowe wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych podczas korzystania z WhatsApp można znaleźć na stronach https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service i https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
 

Konto klienta      Zamówienia      

Konto klienta
Podczas otwierania konta klienta pobieramy Twoje dane osobowe w podanym tam zakresie. Przetwarzanie danych służy poprawie obsługi zakupów oraz uproszczeniu procedury realizacji zamówień. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, wysyłając do nas stosowną informację, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. Twoje konto klienta zostanie następnie usunięte.
 
Zbieranie, przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych przy zamówieniach
Podczas zamówienia zbieramy i przetwarzamy dane osobowe tylko wtedy, jeśli jest to konieczne do realizacji i finalizacji zamówienia oraz odpowiedzi na zapytania użytkowników. Udostępnienie danych konieczne jest w celu zawarcia umowy. Nieudostępnienie danych uniemożliwia zawarcie umowy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 punkt 1 lit. b RODO i jest konieczne do realizacji zawartej umowy. 
Dane są przekazywane na przykład wybranym przez użytkownika przedsiębiorstwom wysyłkowym oraz dostawcom dropshippingu, dostawcom usług płatniczych, oferentom usług związanych z realizacją zamówienia oraz dostawcom usług IT. We wszystkich przypadkach bezwzględnie przestrzegamy ustawowych przepisów. Zakres przekazywania danych ogranicza się do minimalnego poziomu.
 

Opinie       Reklama      

Gromadzenie danych podczas dodawania komentarza
Podczas komentowania artykułu lub wpisu pobieramy Twoje dane osobowe (nazwisko, adres e-mail, treść komentarza) tylko w udostępnionym przez Ciebie zakresie. Przetwarzanie danych ma na celu umożliwienie komentowania i wyświetlania komentarzy. Wysyłając komentarz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przekazanych danych. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, wysyłając do nas stosowną informację, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. Twoje dane osobowe zostaną następnie usunięte.
 
W przypadku publikacji Twojego komentarza upublicznione zostaje tylko podane przez Ciebie nazwisko wypuszczony.

Ponadto, w przypadku dodania komentarza, zostaje zapisany Twój adres IP w celu zapobieżenia nadużywaniu funkcji komentarza oraz zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informacyjno-technicznych. Wysyłając komentarz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przekazanych danych. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, wysyłając do nas stosowną informację, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. Twój adres IP zostanie następnie usunięty.

Opinie klientów Shopauskunft
Na naszej witrynie internetowej korzystamy z narzędzia badania satysfakcji klientów “shopauskunft.de” należącego do Händlerbund Management AG (Kohlgartenstraße 11 - 13, 04315 Leipzig; "Shopauskunft").
Po złożeniu zamówienia prosimy o zaopiniowanie i skomentowanie dokonanego u nas zakupu. W tym celu wyślemy do Państwa e-mail, posługując się technicznym systemem bezpiecznego prawnie zapytania o opinię „Rechtssichere Bewertungsanfrage (RBA)”. Przetwarzamy przy tym dane dotyczące Państwa zamówienia (numer zamówienia / numer rachunku, wartość zakupu i koszty wysyłki) oraz Państwa adres poczty elektronicznej. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO pod warunkiem udzielenia Twojej wyraźniej zgody na dalsze przekazywanie danych, które Ciebie dotyczą, oraz otrzymywanie przypomnień w sprawie wyrażenia opinii.
W każdej chwili możesz wycofać swoją zgodę, korzystając z odpowiedniego linku w e-mailu lub wysyłając do nas stosowną informację, przy czym nie narusza to prawidłowości przetwarzania danych dokonywanego na podstawie udzielonej zgody do momentu jej wycofania.
Dalsze informacje o ochronie danych przy używaniu narzędzia Shopauskunft znajdziesz tutaj: https://www.shopauskunft.de/datenschutz
Widżet Shopauskunft
W naszą witryną internetową włączony jest widżet Shopauskunft. Służy to wyświetlaniu liczby i wyniku opinii otrzymanych dotychczas poprzez Shopauskunft i wykorzystywaniu ich w celach reklamowych.
Wyświetlanie widżetu wymaga ze względów technicznych przesłania danych dotyczących Twojego korzystania z naszej witryny przez Twoją przeglądarkę internetową do serwera Shopauskunft i przechowywania ich w danych protokołów (tzw. plikach dzienników serwera) przez okres 7 dni. Do tych przechowywanych danych należą nazwa i URL pobieranego pliku, data i godzina pobrania, adres IP używanego komputera, witryna internetowa, z której nastąpiło przekierowanie (URL wcześniej odwiedzanej strony), używana przeglądarka i w razie potrzeby system operacyjny Twojego komputera oraz nazwa Twojego dostawcy internetu.
Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na reklamowaniu naszych ofert poprzez przedstawianie otrzymanych już opinii klientów. Zapisywanie tych danych razem z innych danymi osobowymi nie ma miejsca. 
 
Logo strony internetowej do celów wyświetlania opinii klientów Google
Na naszej stronie internetowej zintegrowane jest logo strony internetowej do celów wyświetlania opinii klientów Google firmy Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).
Integracja logo służy wyświetlaniu liczby i wyniku opinii otrzymanych dotychczas poprzez Google oraz wykorzystywaniu ich w celach reklamowych. Do celów wyświetlania logo na naszej stronie internetowej, jak również do celów wyświetlania Państwu spersonalizowanych reklam w Google firma Google stosuje pliki cookie. Może być przy tym przetwarzany oraz przekazywany do Google m.in. Państwa adres IP. Państwa dane mogą ewentualnie zostać przesłane do USA. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO na podstawie naszego przeważającego, prawnie uzasadnionego interesu, który polega na optymalnym promowaniu naszych ofert poprzez przedstawianie otrzymanych już opinii klientów. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji. W ustawieniach reklamy w Google mogą Państwo dezaktywować reklamę spersonalizowaną pod kątem swoich potrzeb. Stosowna instrukcja jest dostępna pod adresem: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de. Alternatywnie mogą Państwo dezaktywować stosowanie plików cookie przez innych operatorów poprzez wywołanie strony dezaktywacyjnej Inicjatywy Dezaktywacji Sieci Reklamowej (Network Advertising Initiative) pod adresem https://www.networkadvertising.org/choices/ i wdrożenie podanych tam szczegółowych informacji dotyczących OPT-OUT. Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych podczas korzystania z opinii klientów Google można znaleźć na stronach https://www.google.com/shopping/customerreviews/static/tos/de/1_01_tos.html i https://policies.google.com/privacy?hl=de

Wykorzystanie Państwa danych osobowych do przesyłania reklam pocztowych
Wykorzystujemy Państwa dane osobowe (nazwisko, adres), które otrzymaliśmy w ramach sprzedaży produktu lub usługi, do przesyłania Państwu reklam pocztowych, chyba że wyrazili Państwo sprzeciw wobec takiego wykorzystania. Udostępnienie tych danych jest wymagane do zawarcia umowy. Nieudostępnienie skutkuje tym, że umowa nie może zostać zawarta.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z przeważającego uzasadnionego interesu polegającego na reklamie bezpośredniej. W każdej chwili mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec takiego wykorzystania Państwa danych adresowych, wysyłając do nas stosowną informację. Dane kontaktowe do zgłoszenia sprzeciwu znajdują się w stopce redakcyjnej.
 
Używanie adresu e-mail w celu wysyłania newsletterów
Twój adres e-mail wykorzystujemy niezależnie od realizacji umowy wyłącznie dla własnych celów reklamowych do wysyłki newsletterów, o ile wyraziłaś/-eś na to wyraźną zgodę. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. W każdej chwili możesz zrezygnować z newslettera, wykorzystując w tym celu odpowiedni link w newsletterze lub wysyłając do nas stosowną informację. Twój adres e-mail zostanie następnie usunięty z bazy danych.
 

System gospodarki towarowej      

Korzystanie z zewnętrznego systemu gospodarki towarowej
W celu realizacji umowy wykorzystujemy system gospodarki towarowej w ramach przetwarzania zlecenia. W tym celu Twoje dane osobowe, które zostały pobrane w ramach zamówienia, są przekazywane do
Prestashop 

Dostawcy usług płatniczych      

Zastosowanie PayPal
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi płatniczej PayPal firmy PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; „PayPal”). Celem przetwarzania danych jest możliwość zaoferowania Państwu płatności za pośrednictwem tej usługi płatniczej. Po wybraniu i wykorzystaniu płatności za pośrednictwem PayPal, dane wymagane do przetwarzania płatności zostaną przesłane do PayPal, aby umożliwić nam realizację umowy z Państwem z wybraną metodą płatności. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Wszystkie transakcje PayPal podlegają Polityce prywatności PayPal. Można je znaleźć na stronie: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Korzystanie z PayPal Plus
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi płatniczej PayPal Plus firmy PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; „PayPal”). Celem przetwarzania danych jest możliwość zaoferowania Państwu płatności za pośrednictwem tej usługi płatniczej. Po wybraniu i skorzystaniu z płatności za pośrednictwem PayPal, karty kredytowej za pośrednictwem PayPal, polecenia zapłaty za pośrednictwem PayPal, dane wymagane do przetwarzania płatności zostaną przesłane do PayPal, aby umożliwić nam realizację umowy z Państwem za pomocą wybranej metody płatności. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

W przypadku poszczególnych metod płatności, takich jak karta kredytowa za pośrednictwem PayPal, polecenie zapłaty za pośrednictwem PayPal, PayPal zastrzega sobie prawo do uzyskania informacji o zdolności kredytowej na podstawie procedur matematyczno-statystycznych z wykorzystaniem biur informacji kredytowej. W tym celu PayPal przesyła dane osobowe niezbędne do oceny zdolności kredytowej do jednego z biur informacji kredytowej i wykorzystuje informacje uzyskane na temat statystycznego prawdopodobieństwa niewypłacalności celem podjęcia rozważnej decyzji w sprawie zawarcia, wykonania lub rozwiązania stosunku umownego. Ocena zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobne (punktowe), które obliczane są na podstawie uznanych naukowych metod matematyczno-statystycznych, przy prowadzeniu których uwzględniane są także dane adresowe. Państwa uzasadnione interesy zostaną uwzględnione zgodnie z wymogami prawnymi. Przetwarzanie danych służy sprawdzeniu zdolności kredytowej w celu zainicjowania umowy. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu realizacji naszego nadrzędnego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na ochronie przed zaległościami w płatnościach, jeżeli PayPal zapłaci z góry.
Z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych w dowolnym momencie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO poprzez powiadomienie o tym firmy PayPal. Udostępnienie  danych jest niezbędne do zawarcia umowy z wybraną przez Państwo metodą płatności. Nieudostępnienie danych skutkuje niemożnością zawarcia umowy z wybraną przez Państwo metodą płatności.

Korzystanie z usług dostawcy usług płatniczych Mollie
 
Do realizacji płatności korzystamy na naszej stronie internetowej z usług dostawcy usług płatniczych Mollie B.V. (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Niederlande; „Mollie”). Przetwarzanie danych służy do zaoferowania Klientom, za pomocą realizowania płatności przez dostawcę usług płatniczych Mollie, różnych rodzajów płatności. Po zdecydowaniu się przez Klienta na jedną z opcji płatności dostawcy usług płatniczych Mollie, konieczne do realizacji płatności dane są przekazywane do Mollie. Należą do nich dane płatności Klienta (np. numer konta bankowego albo karty kredytowej), adres IP Klienta, nazwa przeglądarki internetowej i typ urządzenia Klienta, oraz – w niektórych przypadkach – imię i nazwisko Klienta, jego dane adresowe, oraz informacje o produkcie albo usłudze, jaką u nas zakupił. To przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dokładniejsze informacje o przetwarzaniu danych przy używaniu dostawcy usług płatniczych Mollie znajdują się w odpowiedniej polityce prywatności pod adresem https://www.mollie.com/de/privacy
 

Pliki cookie
 
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które zapisywane są w przeglądarce internetowej, wzgl. przez przeglądarkę internetową w systemie komputerowym użytkownika. Jeżeli użytkownik wywoła witrynę internetową, w systemie operacyjnym użytkownika może zostać zapisany plik cookie. Plik ten zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki podczas ponownego wywołania witryny internetowej. 

Pliki cookie są zapisywane na Twoim komputerze. Dlatego masz pełną kontrolę nad wykorzystaniem tych plików. Dzięki wybraniu odpowiednich ustawień technicznych na Twojej przeglądarce internetowej otrzymujesz informację przed wstawieniem plików cookie i możesz decydować o przyjęciu każdego z nich z osobna oraz uniemożliwić ich zapisywanie i przekazywanie danych. Pliki cookie, które już zostały zapisane, można w każdej chwili usunąć. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku korzystanie przez Ciebie ze wszystkich funkcji niniejszej witryny internetowej może nie być możliwe w pełnym zakresie.
Pod podanymi poniżej linkami możesz zasięgnąć informacji, w jaki sposób zarządzać plikami cookie (m.in. również je dezaktywować) w najważniejszych przeglądarkach.
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac


technicznie niezbędne pliki cookie
O ile w poniższej deklaracji o ochronie danych osobowych nie podano żadnych innych informacji, aczkolwiek te technicznie niezbędne pliki cookie stosujemy w tym celu, aby nasza oferta była efektywniejsza, bezpieczniejsza i przyjaźniejsza dla użytkownika. Ponadto pliki cookie umożliwiają naszym systemom rozpoznanie Twojej przeglądarki również po przejściu na inną stronę oraz oferowanie usług. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez stosowania plików cookie. Funkcje te wymagają, aby przeglądarka została ponownie rozpoznana również po przejściu na inną stronę.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych). Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na zapewnieniu optymalnego działania witryny internetowej oraz kształtowania naszej oferty w sposób efektywny i przyjazny dla użytkownika.
Z przyczyn, które wynikają z Państwa szczególnej sytuacji, w każdej chwili mają Państwo prawo sprzeciwić się opartemu na art. 6 (1) lit. f DSGVO przetwarzaniu dotyczących Państwa danych osobowych.
 
 

Analiza      Śledzenie reklam      

Korzystanie z Google Analytics 4
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi analizy internetowej Google Analytics świadczonej przez Google Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google").
Przetwarzanie danych służy analizie tej strony internetowej i jej odwiedzających oraz celom marketingowym i reklamowym. Google będzie wykorzystywać uzyskane informacje na zlecenie operatora tej strony internetowej w celu oceny korzystania z tej strony internetowej przez użytkownika, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie internetowej i korzystaniem z Internetu na rzecz operatora strony internetowej. 
Można zebrać między innymi następujące informacje: Adres IP, data i godzina wyświetlenia strony, ścieżka kliknięcia, informacje o przeglądarce i urządzeniu, z którego korzystasz, odwiedzane strony, adres odsyłacza URL (strona, przez którą weszli Państwo na naszą stronę), dane o lokalizacji, aktywność zakupowa. Adres IP przekazywany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.
Google stosuje technologie takie jak pliki cookie, zapisywanie w przeglądarce i piksele śledzące, które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez użytkownika. 
Wygenerowane w ten sposób informacje o korzystaniu przez Państwa z tej strony internetowej są z reguły przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Nie ma decyzji Komisji UE o adekwatności w odniesieniu do USA. Przekazanie danych odbywa się m.in. w oparciu o standardowe klauzule umowne jako odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych osobowych, dostępne pod adresem: https://policies.google.com/privacy/frameworks. Dostęp do Państwa danych ma zarówno Google, jak i amerykańskie agencje rządowe. Dane użytkownika mogą być łączone przez Google z innymi danymi, takimi jak historia wyszukiwania, konta osobiste użytkownika, dane dotyczące korzystania z innych urządzeń oraz wszelkie inne dane, które Google może posiadać na temat użytkownika.
Podczas korzystania z Google Analytics 4, adres IP przekazywany przez Państwa stronę internetową jest automatycznie zbierany i przetwarzany w formie zanonimizowanej. Adres IP jest wcześniej skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach-stronach porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający, uzasadniony interes w tworzeniu strony internetowej dostosowanej do potrzeb i ukierunkowanej na cel. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji.
Możesz zapobiec gromadzeniu danych wygenerowanych przez plik cookie i dotyczących Twojego korzystania z witryny internetowej (w tym Twojego adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google. W tym celu wystarczy pobrać i zainstalować wtyczkę do przeglądarki, która jest dostępna pod poniższym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Aby uniemożliwić pobieranie i zapisywanie danych przez Google Analytics na wszystkich urządzeniach, możesz wstawić plik cookie opt-out. Pliki cookie opt-out zapobiegają pobieraniu Twoich danych przy odwiedzaniu tej witryny internetowej w przyszłości. Aby było to skuteczne, musisz wstawić plik cookie opt-out we wszystkich systemach i urządzeniach, z których korzystasz. Jeżeli usuniesz plik cookie opt-out, zapytania będą ponownie przesyłane do Google. Kiedy klikniesz tutaj, zostanie wstawiony plik cookie opt-out: Dezaktywacja Google Analytics.
Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych można znaleźć na stronach https://policies.google.com/technologies/partner-sites i https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Korzystanie z technologii etracker
Na naszej witrynie internetowej stosujemy technologie firmy etracker GmbH (Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, "etracker").
Przetwarzanie danych służy analizie tej witryny internetowej i odwiedzających ją osób. W tym celu dane są gromadzone i zapisywane. Mogą być przy tym stosowane pliki cookie, które umożliwiają ponowne rozpoznanie przeglądarki internetowej. Zbierane mogą być przy tym następujące informacje: adres IP, informacje o używanej przez Ciebie przeglądarce i systemie operacyjnym, data i godzina wizyty, strefa czasowa, URL wcześniej odwiedzanej strony (witryna internetowa, z której nastąpiło przekierowanie na naszą witrynę).
Z tych danych mogą być tworzone pod pseudonimem profile użytkownika. Dane pobierane z wykorzystaniem technologii etracker bez osobno udzielonej zgody zainteresowanego nie są wykorzystywane do personalnej identyfikacji osoby odwiedzającej daną stronę internetową, a także nie są kojarzone z danymi osobowymi posiadacza pseudonimu.
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający, uzasadniony interes w tworzeniu strony internetowej dostosowanej do potrzeb i ukierunkowanej na cel. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji.
Aby uniemożliwić pobieranie i zapisywanie danych przez technologię etracker na wszystkich urządzeniach, możesz tutaj wstawić plik cookie opt-out https://www.etracker.de/privacy?et=umbcr3. Pliki cookie opt-out zapobiegają pobieraniu Twoich danych przy odwiedzaniu tej witryny internetowej w przyszłości. Aby było to skuteczne, musisz wstawić plik cookie opt-out we wszystkich systemach i urządzeniach, z których korzystasz. Jeżeli usuniesz plik cookie opt-out, zapytania będą ponownie przesyłane do firmy etracker. Szczegółowe informacje dotyczące funkcji i ochrony danych osobowych w etracker znajdziesz pod adresem https://www.etracker.com/datenschutz/.
 
Używanie Smartlook
Na naszej stronie internetowej używamy narzędzia do analizy sieciowej Smartlook firmy Smartsupp.com, s.r.o., (Lidicka 20, Brno, 602 00, Republika Czeska; „Smartlook”).
Przetwarzanie danych służy analizie niniejszej strony internetowej i odwiedzających ją osób oraz celom marketingowym i reklamowym. Smartlook wykorzystuje do tego – na zlecenie operatora niniejszej strony internetowej – pozyskane informacje do celów analizowania korzystania przez Państwa ze strony internetowej oraz sporządzania raportów o aktywności na stronie. Smartlook wykorzystuje technologie takie jak pliki cookie. Mogą być przy tym zbierane m.in. następujące informacje: adres IP, data i godzina wywołania strony, ruchy myszki i ścieżka kliknięcia, informacje dotyczące użytkowanej przeglądarki oraz wykorzystywanego urządzenia, odwiedzane strony, adres URL (witryna, z której została wywołana nasza strona internetowa), dane dotyczące lokalizacji (kraj i miasto). Z tych danych mogą być tworzone pod pseudonimem profile użytkownika.
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na nasz przeważający, prawnie uzasadniony interes w tworzeniu strony internetowej dostosowanej do potrzeb i ukierunkowanej na cel. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji. Aby uniemożliwić zbieranie i przechowywanie danych przez Smartlook na wszystkich urządzeniach, mogą Państwo tutaj: https://www.smartlook.com/opt-out/ wstawić plik cookie opt-out. Pliki cookie opt-out uniemożliwiają przyszłe rejestrowanie Państwa danych podczas odwiedzania tej witryny internetowej. Dla pełnego działania muszą Państwo wstawić plik cookie opt-out na wszystkich używanych systemach i urządzeniach. Jeśli usuną Państwo plik cookie opt-out, zapytania będą ponownie przesyłane do Smartlook.
Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych można znaleźć na stronach: https://help.smartlook.com/en/articles/3244453-terms-of-service i https://help.smartlook.com/en/articles/3244452-privacy-policy
 
Korzystanie z Facebook Pixel
Na naszej stronie internetowej stosujemy funkcję remarketingu „Custom Audiences” firmy Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland "Facebook").
Meta Platforms Ireland i my jesteśmy wspólnie odpowiedzialni za zbieranie Państwa danych i przekazywanie tych danych do Facebooka, gdy usługa jest włączona. Podstawą jest umowa między nami a Meta Platforms Ireland w sprawie wspólnego przetwarzania danych osobowych, która określa odpowiednie zakresy odpowiedzialności. Umowa jest dostępna na stronie https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. W związku z tym jesteśmy odpowiedzialni w szczególności za wypełnianie obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 13, 14 RODO, za przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa określonych w art. 32 RODO w odniesieniu do prawidłowej technicznej realizacji i konfiguracji usługi oraz za przestrzeganie obowiązków zgodnie z art. 33, 34 RODO, o ile naruszenie ochrony danych osobowych wpływa na nasze zobowiązania wynikające z umowy o wspólnym przetwarzaniu. Meta Platforms Ireland jest odpowiedzialny za umożliwienie korzystania z praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 15-20 RODO, przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa określonych w art. 32 RODO w odniesieniu do bezpieczeństwa usługi oraz obowiązków wynikających z art. 33, 34 RODO, o ile naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy obowiązków Meta Platforms Ireland wynikających z umowy o wspólnym przetwarzaniu danych.
Funkcja ta służy do celowanego kierowania do osób odwiedzających witrynę reklamy dostosowanej do ich indywidualnych zainteresowań w sieci społecznościowej Facebook.
W tym celu na witrynie internetowej został implementowany tag remarketingowy serwisu Facebook. W przypadku wizyty na witrynie internetowej tag ten umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia z serwerami Facebook. W ten sposób na serwer Facebook trafiają informacje o tym, które z naszych stron internetowych były przez Ciebie odwiedzane. Facebook przyporządkowuje te informacje do Twojego osobistego konta użytkownika na portalu Facebook. W czasie gdy odwiedzasz portal społecznościowy Facebook, wyświetlane są spersonalizowane reklamy Facebook-Ads, dostosowane do Twoich zainteresowań.
Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się między innymi w oparciu o standardowe klauzule umowne jako odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych osobowych, dostępne pod adresem: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en.
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego przeważającego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na celowanym kierowaniu do osób odwiedzających witrynę reklamy dostosowanej do ich zainteresowań. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Możesz dezaktywować w tym miejscu funkcję remarketingu „Custom Audiences” tutaj.
Szczegółowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystania danych przez Facebook, związanych z tym Twoich praw i możliwości ochrony prywatności znajdziesz we wskazówkach portalu społecznościowego Facebook dotyczących ochrony danych osobowych pod adresem: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Korzystanie z Google Ads Conversion-Tracking
Na naszej witrynie internetowej stosujemy program reklam internetowych „Google Ads” i w tym zakresie tzw. conversion tracking (śledzenie konwersji). Google Conversion Tracking to narzędzie analityczne firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google"). 
Jeżeli klikniesz ogłoszenie wyświetlone przez Google, na Twoim komputerze zostanie zapisany plik cookie do śledzenia konwersji. Te pliki cookie mają ograniczony okres ważności, nie zawierają danych osobowych i tym samym nie służą do personalnej identyfikacji. Jeżeli odwiedzasz określone strony na naszej witrynie internetowej, a plik cookie jeszcze nie utracił ważności, firma Google i my możemy rozpoznać Twoje kliknięcie na ogłoszenie i przekierowanie do tej strony. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Dzięki temu nie ma możliwości, aby pliki cookie mogły być śledzone za pośrednictwem witryn internetowych przez klientów Ads.
Informacje, które są gromadzone przy pomocy plików cookie konwersji, służą do opracowania statystyk konwersji. Przy okazji dowiadujemy się, jaka jest całkowita liczba użytkowników, którzy kliknęli na jedno z naszych ogłoszeń i zostali przekierowani do jednej ze stron opatrzonych tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymujemy jednak informacji, które umożliwiałyby personalną identyfikację użytkowników.
Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych. 
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego przeważającego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na celowanym kierowaniu do osób odwiedzających witrynę reklamy dostosowanej do ich zainteresowań. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Ponadto, w ustawieniach reklamy w Google, możesz dezaktywować reklamę spersonalizowaną. Odpowiednią instrukcję znajdziesz pod adresem https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.
Alternatywnie możesz dezaktywować stosowanie plików cookie przez innych operatorów poprzez wywołanie strony dezaktywacyjnej Inicjatywy Dezaktywacji Sieci Reklamowej (Network Advertising Initiative) pod adresem https://www.networkadvertising.org/choices/ i wdrożenie podanych tam szczegółowych informacji dotyczących opt-out.
Unikniesz wówczas używania Twoich danych do statystyk śledzenia konwersji.
Szczegółowe informacje oraz deklarację o ochronie danych osobowych firmy Google znajdziesz pod adresem: https://www.google.de/policies/privacy/

Korzystanie z funkcji remarketingu lub „Podobne grupy docelowe” firmy Google Inc.
Na naszej stronie internetowej stosujemy funkcję remarketingu lub „Podobne grupy docelowe” firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google").
Funkcja ta służy analizie zachowania i zainteresowań odwiedzających.
W celu przeprowadzenia analizy korzystania z witryn internetowych, która stanowi podstawę tworzenia ogłoszeń reklamowych nawiązujących do indywidualnych zainteresowań, firma Google stosuje pliki cookie. Za pomocą plików cookie rejestrowane są wizyty na witrynie internetowej, jak również zanonimizowane dane dotyczące korzystania z niej. Dane osobowe odwiedzających nie są zapisywane. Jeżeli następnie odwiedzisz inną witrynę internetową w sieci reklamowej Google Display Network, zostaną Ci wyświetlone reklamy, które z wysokim prawdopodobieństwem uwzględniają wywoływane wcześniej dziedziny produktów i informacji.
Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych. 
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego przeważającego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na celowanym kierowaniu do osób odwiedzających witrynę reklamy dostosowanej do ich zainteresowań. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Możesz na stałe dezaktywować stosowanie plików cookie przez Google, korzystając z poniższego linku i po przekierowaniu pobierając, a następnie instalując udostępnioną tam wtyczkę: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de
Alternatywnie możesz uniemożliwić stosowanie plików cookie przez innych operatorów poprzez wywołanie strony dezaktywacyjnej Inicjatywy Dezaktywacji Sieci Reklamowej (Network Advertising Initiative) pod adresem https://www.networkadvertising.org/choices/ i wdrożenie podanych tam szczegółowych informacji dotyczących opt-out.
Szczegółowe informacje dotyczące usługi Google Remarketing oraz dołączoną do usługi deklarację o ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem: https://www.google.com/privacy/ads/

Używanie tagu Pinterest
Na naszej stronie internetowej używamy tagu Pinterest firmy Pinterest Europe Limited (Palmerston House, 2nd, Fenian Street, Floor, Dublin 2, Irlandia; „Pinterest”).
Funkcja ta służy do celowanego przyciągania osób odwiedzających stronę z reklamą dostosowaną do indywidualnych zainteresowań w sieci społecznościowej Pinterest. W tym celu na stronie internetowej został implementowany tag konwersji serwisu Pinterest. W przypadku odwiedzin strony internetowej tag ten umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia z serwerami Pinterest. W ten sposób na serwer Pinterest trafiają informacje o tym, które z naszych stron internetowych Państwo odwiedzili. Pinterest przyporządkowuje te informacje do Państwa osobistego konta użytkownika na portalu Pinterest, kiedy są Państwo zalogowani w sieci społecznościowej. W czasie, gdy odwiedzają Państwo Pinterest, zostaną Państwu wyświetlone spersonalizowane reklamy promujące, które zostały dostosowane do Państwa zainteresowań. Jeśli trafili Państwo na naszą stronę internetową poprzez Pin w sieci społecznościowej Pinterest, na Państwa komputerze zostanie zainstalowany plik cookie do śledzenia konwersji. Te pliki cookie mają ograniczony okres ważności, nie zawierają danych osobowych i tym samym nie służą do personalnej identyfikacji. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony na naszej witrynie, a plik cookie jeszcze nie wygasł, wraz z Pinterest możemy rozpoznać, że kliknął on na Pin i został przekierowany na tę stronę. Informacje, które są gromadzone przy pomocy pliku cookie do śledzenia konwersji, służą do opracowania statystyk konwersji i tym samym do optymalizacji naszej strony internetowej. Mogą być przy tym przetwarzane m.in. następujące informacje: całkowita liczba użytkowników, którzy kliknęli na jeden z naszych Pinów i zostali przekierowani na naszą stronę internetową, podstrony odwiedzane na naszej stronie internetowej (np. strony z kategoriami lub produktami), zapytania wyszukiwania na naszej stronie internetowej, zawartość Państwa koszyka, zakończone transakcje. Państwa dane mogą ewentualnie zostać przesłane do USA. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en.
Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na nasz przeważający, prawnie uzasadniony interes w kierowaniu do odwiedzających strony reklam związanych z ich zainteresowaniem. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji. W ustawieniach personalizacji w Pinterest albo poprzez stronę internetową AdChoices optout.aboutads.info mogą Państwo dezaktywować reklamę spersonalizowaną pod kątem swoich potrzeb. Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia techniczne w swoim oprogramowaniu przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku ewentualnie mogą Państwo nie być w stanie korzystać ze wszystkich funkcji niniejszej strony internetowej w pełnym zakresie.
Szczegółowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystania danych przez Pinterest, związanych z tym Państwa praw i możliwości ochrony prywatności są dostępne we wskazówkach Pinterest dotyczących ochrony danych osobowych pod adresem: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
 
Używanie releva.nz
Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy technologię retargetowania firmy releva GmbH (Feilnerstr. 10, 10969 Berlin; „releva.nz”).
Funkcja ta służy do celowanego przyciągania osób odwiedzających stronę z reklamą dostosowaną do indywidualnych zainteresowań. releva.nz wykorzystuje do tego technologie takie jak pliki cookie i piksele, które umożliwiają ponowne rozpoznanie Państwa przeglądarki. Mogą być przy tym zbierane i przekazywane do releva.nz m.in. następujące informacje: adres URL, odwiedzone strony na naszej witrynie, data i godzina wizyty, dane dotyczące lokalizacji, informacje dotyczące używanej przez użytkownika przeglądarki i urządzenia, rozdzielczość ekranu, zawartość koszyka. Ze zgromadzonych w ten sposób danych mogą być tworzone pod pseudonimem profile użytkownika. Personalna identyfikacja użytkowników nie jest jednak w ten sposób możliwa.
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na nasz przeważający, prawnie uzasadniony interes w tworzeniu strony internetowej dostosowanej do potrzeb i ukierunkowanej na cel. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji. Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia techniczne w swoim oprogramowaniu przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku ewentualnie mogą Państwo nie być w stanie korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej w pełnym zakresie.
Więcej informacji o ochronie danych w releva.nz można znaleźć pod adresem: https://releva.nz/datenschutz/.


Wtyczki

Korzystanie z Google Tag Manager 
Na naszej witrynie internetowej korzystamy z aplikacji Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google").  Aplikacja ta pozwala zarządzać tagami JavaScript i HTML, używanymi do implementacji w szczególności narzędzi do śledzenia i analizy. Przetwarzanie danych służy do dostosowanego do indywidualnych potrzeb kształtowania i optymalizacji naszej witryny internetowej. Sama aplikacja Google Tag Manager nie zapisuje ani plików cookie, ani nie przetwarza danych osobowych. Umożliwia ona jedynie wywołanie dalszych tagów, które mogą zbierać i przetwarzać dane osobowe. Szczegółowe informacje o warunkach użytkowania i ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
 
Stosowanie wtyczek społecznościowych
Na naszej witrynie internetowej stosujemy wtyczki sieci społecznościowych. Włączenie wtyczek społecznościowych i odbywające się przy tym przetwarzanie danych służy optymalizacji reklamy naszych produktów.
Przy włączeniu wtyczek społecznościowych wytwarzane jest połączenie między Twoim komputerem a serwerami oferenta sieci społecznościowej i wtyczka pokazywana jest przy tym na stronie poprzez informację przesyłaną do Twojej przeglądarki, pod warunkiem udzielenia przez Ciebie na to wyraźnej zgody. W związku z powyższym do serwerów oferentów przekazywany jest zarówno Twój adres IP, jak również informacja, które z naszych stron internetowych były przez Ciebie odwiedzane. Dzieje się tak niezależnie od zarejestrowania czy zalogowania się w sieci społecznościowej. Przekazywanie informacji następuje również w przypadku niezarejestrowanych lub niezalogowanych użytkowników. W przypadku powiązania z jednym lub z kilkoma kontami w serwisach społecznościowych w tym samym czasie zebrane informacje mogą być przyporządkowane również do Twoich odpowiednich profili. Podczas korzystania z funkcji wtyczki (np. uruchomienie odpowiedniego przycisku) do Twojego konta użytkownika przyporządkowywane są także te informacje. Temu przyporządkowaniu można zapobiec poprzez wylogowanie się z kont mediów społecznościowych przed wizytą na naszej witrynie internetowej i przed aktywacją przycisków. Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili odwołać swoją zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu odwołania. Podane niżej sieci społecznościowe są włączone do naszej witryny internetowej za pomocą wtyczek społecznościowych. Szczegółowe informacje na temat zakresu i celu gromadzenia i wykorzystania danych oraz związanych z tym Twoich praw i możliwości ochrony prywatności znajdziesz we wskazówkach operatorów dotyczących ochrony danych osobowych po kliknięciu w link.

Facebook firmy Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland).
Meta Platforms Ireland i my jesteśmy wspólnie odpowiedzialni za zbieranie Państwa danych i przekazywanie tych danych do Facebooka, gdy usługa jest włączona. Podstawą jest umowa między nami a Meta Platforms Ireland w sprawie wspólnego przetwarzania danych osobowych, która określa odpowiednie zakresy odpowiedzialności. Umowa jest dostępna na stronie https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. W związku z tym jesteśmy odpowiedzialni w szczególności za wypełnianie obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 13, 14 RODO, za przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa określonych w art. 32 RODO w odniesieniu do prawidłowej technicznej realizacji i konfiguracji usługi oraz za przestrzeganie obowiązków zgodnie z art. 33, 34 RODO, o ile naruszenie ochrony danych osobowych wpływa na nasze zobowiązania wynikające z umowy o wspólnym przetwarzaniu. Meta Platforms Ireland jest odpowiedzialny za umożliwienie korzystania z praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 15-20 RODO, przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa określonych w art. 32 RODO w odniesieniu do bezpieczeństwa usługi oraz obowiązków wynikających z art. 33, 34 RODO, o ile naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy obowiązków Meta Platforms Ireland wynikających z umowy o wspólnym przetwarzaniu danych.
Państwa dane mogą być przesyłane do USA. Dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony danych, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Firma Meta posiada certyfikat TADPF i jest tym samym zobowiązana do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych.
Więcej informacji na temat ochrony danych podczas korzystania można znaleźć pod adresem: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Pinterest firmy Pinterest Inc. (635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA)
https://policy.pinterest.com/pl/privacy-policy
Państwa dane mogą być przesyłane do USA. Dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony danych, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Firma Pinterest nie posiada certyfikatu TADPF.
 
X (Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland)
https://twitter.com/privacy
https://twitter.com/personalization
Państwa dane mogą być przesyłane do USA. Dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony danych, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Firma X nie posiada certyfikatu TADPF.
 
Wykorzystanie Cloudflare
Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy Content Delivery Network Cloudflare CDN firmy Cloudflare Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; „Cloudflare”). Jest to ponadregionalna sieć serwerów w różnych centrach obliczeniowych, z którymi łączy się nasz serwer internetowy i za pośrednictwem których dostarczane są określone treści naszej strony internetowej.
Przetwarzanie danych ma na celu optymalizację czasu ładowania naszej strony internetowej i tym samym uczynienie naszej oferty bardziej przyjazną dla użytkownika.
Mogą być przy tym zbierane m.in. następujące informacje: adres IP, informacje o konfiguracji systemu, informacje o ruchu na i z witryn klientów (tzw. pliki dziennika serwera). 
Państwa dane mogą zostać przesłane do USA. 
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uzasadnionego interesu polegającego na zaprojektowaniu strony internetowej, która jest dostosowana do potrzeb i zorientowana na osiągnięcie celu. Z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Dalsze informacje o ochronie danych podczas używania narzędzia Cloudflare znajdują się na stronie https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.
 
Korzystanie z GoogleMaps
Na naszej stronie internetowej korzystamy z funkcji zamieszczania map GoogleMaps firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google"). 
Funkcja umożliwia wizualne przedstawienie informacji geograficznych i map interaktywnych. Podczas wywoływania stron, na których zostały zamieszczone mapy GoogleMaps, firma Google będzie pobierać, przetwarzać i wykorzystywać również dane osób odwiedzających witryny internetowe.
W razie potrzeby Twoje dane zostaną przesłane również do Stanów Zjednoczonych.
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na dostosowanym do potrzeb i zorientowanym na osiągnięcie celu kształtowaniu witryny internetowej. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Szczegółowe informacje dotyczące gromadzenia i wykorzystania danych przez Google znajdziesz we wskazówkach Google dotyczących ochrony danych osobowych pod adresem https://www.google.com/privacypolicy.html. Tam, w centrum ochrony danych, masz również możliwość zmiany Twoich ustawień, dzięki czemu możesz zarządzać danymi przetwarzanymi przez Google oraz chronić je.

Korzystanie z YouTube
Na naszej stronie internetowej korzystamy z funkcji zamieszczania filmów wideo YouTube firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „YouTube“).YouTube to przedsiębiorstwo powiązane z Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).
Funkcja pozwala wyświetlać na stronie internetowej filmy zamieszczane na YouTube w ramce pływającej (iFrame). Jednocześnie aktywna jest opcja „Rozszerzony tryb ochrony danych osobowych”. W ten sposób YouTube nie będzie zapisywać informacji o osobach odwiedzających stronę internetową. Dopiero po obejrzeniu filmu informacje o tym zostaną przekazane do YouTube i tam zapisane. Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych. 
Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na dostosowanym do potrzeb i zorientowanym na osiągnięcie celu kształtowaniu naszej witryny internetowej. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Szczegółowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystania danych przez YouTube oraz Google, związanych z tym Twoich praw i możliwości ochrony prywatności znajdziesz we wskazówkach YouTube dotyczących ochrony danych osobowych (https://www.youtube.com/t/privacy).

Używanie czcionek Google
Na naszej stronie internetowej stosujemy czcionki Google firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „Google”).
Przetwarzanie danych służy jednolitej prezentacji czcionek na naszej stronie internetowej. W celu załadowania czcionek podczas wywoływania strony zostaje nawiązane połączenie z serwerami Google. Przetwarzane i przekazywane do Google są przy tym m.in. adres IP użytkownika oraz informacje dotyczące używanej przez niego przeglądarki. Dane te nie są łączone z Państwa kontem Google. Państwa dane mogą ewentualnie zostać przesłane do USA. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie: https://policies.google.com/privacy/frameworks.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na nasz przeważający, prawnie uzasadniony interes polegający na kształtowaniu naszej strony internetowej w sposób estetyczny i przyjazny dla użytkownika. Z przyczyn, które wynikają ze szczególnej sytuacji użytkownika, ma on w każdej chwili prawo sprzeciwić się opartemu na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO przetwarzaniu dotyczących jego danych osobowych poprzez przekazanie nam stosownej informacji.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych i ochrony danych można znaleźć na stronach https://www.google.de/intl/de/policies/ i https://developers.google.com/fonts/faq.
 

Prawa osób, których dane dotyczą, i okres przechowywania danych

Okres przechowywania zapisanych danych
Po całkowitej realizacji umowy dane zostają zapisane najpierw na czas trwania okresu gwarancyjnego, a następnie z uwzględnieniem ustawowych, a w szczególności wynikających z prawa podatkowego i handlowego terminów przechowywania danych, a po upływie terminu usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
 
Prawa osoby zainteresowanej
Jeżeli spełnione są wymogi ustawowe, przysługują Ci następujące prawa zgodnie z art. 15-20 DSGVO: prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz możliwości transferu danych.
Oprócz tego, zgodnie z art. 21 (1) DSGVO, przysługuje Ci prawo sprzeciwu na przetwarzanie danych, które opiera się na art. 6 (1) f DSGVO, jak również na przetwarzanie dla potrzeb reklamy bezpośredniej.
 
Prawo do wniesienia zażalenia do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 DSGVO masz prawo do wniesienia zażalenia do organu nadzorczego, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych nie odbywa się zgodnie z prawem.
 
Skargę można złożyć m.in. do właściwego dla nas organu nadzorczego, do którego można się zwrócić korzystając z następujących danych kontaktowych:Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Tel.: +49 981 1800930
Fax: +49 981 180093800
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

Prawo sprzeciwu
Jeśli podstawę opisanego tu przetwarzania danych osobowych stanowi nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 punkt 1 lit. f RODO, użytkownik ma prawo sprzeciwu w każdej chwili wobec przetwarzania danych ze skutkiem na przyszłość z przyczyn wynikających z jego szczególnej sytuacji.
Po wniesieniu sprzeciwu przetwarzanie danych zostanie zakończone, chyba że będziemy mogli udowodnić bezwzględne przyczyny przetwarzania nienaruszające ochrony, które są nadrzędne wobec interesów, praw i wolności użytkownika, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
 
Jeśli dane osobowe przetwarzane są w celu reklamy bezpośredniej, w każdej chwili można się temu sprzeciwić, przekazując nam tę informację. Po wniesieniu sprzeciwu zakończymy przetwarzanie danych w celach reklamy bezpośredniej.

ostatnia aktualizacja: 13.07.2023